Редакція від: 19.08.2024

ВИЗНАЧЕННЯ

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ - Будь-яка інформація про ідентифіковану або таку, що може бути ідентифікована, фізичну особу («суб'єкт даних»); фізична особа, яка може бути ідентифікована - це та, яка може бути прямо чи опосередковано ідентифікована за допомогою ідентифікатора, такого як ім'я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор або один чи більше специфічних фізичних, фізіологічних, генетичних, психічних факторів, економічна, культурна або соціальна ідентичність особи.

ЄЕЗ - Європейська економічна зона, яка включає країни Європейського Союзу, а також Норвегію, Ісландію та Ліхтенштейн.

КЛУБ - Програма лояльності, створена Співволодільцями 1 та 2, умови та положення якої викладені в Правилах.

ЧЛЕН КЛУБУ Фізична особа, яка досягла 16-річного віку та приєдналася до Клубу, укладаючи з торговцем правочин, безпосередньо не пов'язаний з його комерційною або професійною діяльністю (споживач).

ПАРТНЕР Суб'єкт господарювання, за винятком Співволодільців 1 та 2, що не належить до Компаній Групи CCC та пропонує товари або послуги Членам Клубу в рамках партнерської програми від свого імені та за власний рахунок. Рекламні заходи, передбачені Правилами, можуть також стосуватися продуктів та послуг Партнерів, а також мати на меті їх рекламу. Для того, щоб скористатися пропозицією Партнера, Членам Клубу може знадобитися прийняти окремі умови та положення.

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ Даний документ, що описує принципи обробки персональних даних Членів Клубу.

КОМПАНІЯ ГРУПИ CCC Організація, яка разом зі Співволодільцями належить до групи CCC.

ПРАВИЛА Правила Клубу доступні за посиланням: https://ccc.eu/ua/podmienky-klub

РЕГЛАМЕНТ Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних, вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) (OJ EU. L. 2016 № 119, с. 1 зі змінами).

ЗАКОН Закон України «Про захист персональних даних» № 2297-VI від 1 червня 2010 року

ДОГОВІР Договір, укладений шляхом прийняття Правил, між Співволодільцями 1 і 2 та особою, яка приєднується до Клубу.

CПІВВОЛОДІЛЕЦЬ 1

CCC S.A. (укр. Відповідник акціонерне товариство) зареєстроване за адресою: вул. Стрефова 6, 59-101 Полковіце, Республіка Польща. Внесене до реєстру підприємців Окружним судом у Вроцлаві, 9-м комерційним відділом Національного судового реєстру під номером KRS 0000211692, REGON 390716905, NIP 6922200609, статутний капітал - 6.886.800,00 злотих, який повністю сплачено.

СПІВВОЛОДІЛЕЦЬ 2

ТОВ «ЦЦЦ УКРАЇНА», товариство з обмеженою відповідальністю, зареєстроване за адресою: 79017, Україна, Львівська обл., місто Львів, вулиця Водогінна, будинок, 2 , Код ЄДРПОУ 38244048, статутний капітал - 295 977 615 гривень.

РАЗОМ СПІВВОЛОДІЛЕЦЬ 1 ТА СПІВВОЛОДІЛЕЦЬ 2 ІМЕНУЮТЬСЯ ЯК СПІВОЛОДІЛЬЦІ, А КОЖЕН ОКРЕМО ЯК ВОЛОДІЛЕЦЬ.

СПІВВОЛОДІЛЬЦІ

Приєднуючись до Клубу, Ви надаєте нам свої персональні дані. Це необхідно для того, щоб користуватися всіма перевагами Клубу. Суб'єктами, які отримують Ваші персональні дані для цілей Клубу, є Співволоділець 1 та Співволоділець 2 (разом іменуються «Співволодільці»). Це означає, що Ваші персональні дані обробляються спільно названими Співволодільцями.

Для деяких видів діяльності Володільцем Ваших персональних даних буде лише один суб'єкт. У такому випадку лише визначений нами суб'єкт має доступ до Ваших персональних даних і є їхнім володільцем.

У цій Політиці приватності ми будемо використовувати слово «Співволодільці» або терміни, що вказують на Співволодільців, наприклад, «Ми», «Нас» тощо. Ми будемо звертатися до Вас як «Член Клубу» або звертаннями безпосередньо до Вас («Ви», «Ваш» і т.д.).

ЗВ’ЯЗОК З НАМИ

Якщо у Вас є питання щодо Політики Конфіденційності чи Правил або Ви бажаєте реалізувати свої права - напишіть нам, і ми з радістю Вам допоможемо:

(1) CCC S.A, зареєстроване за адресою: вул. Стрефова 6, 59-101 Полковіце, Республіка Польща. Внесене до реєстру підприємців Окружним судом у Вроцлаві, 9-м комерційним відділом Національного судового реєстру під номером KRS 0000211692, REGON 390716905, NIP 6922200609, статутний капітал - 6.886.800,00 злотих, який повністю.

Електронна адреса: [email protected], номер телефону +48 422 144 222 (оплата за дзвінок - згідно тарифів Вашого оператора);

(2) ТОВ «ЦЦЦ УКРАЇНА», зареєстроване за адресою 79017, Україна, Львівська обл., місто Львів, вул. Водогінна, будинок, 2, Код ЄДРПОУ 38244048, статутний капітал 295 977 615 гривень. Електронна адреса [email protected], номер телефону +380 322 470 106 (оплата за дзвінок - згідно тарифів Вашого оператора).

СПЕЦІАЛІСТ ЗІ ЗАХИСТУ ДАНИХ

Співволоділець 1 призначив відповідального за захист даних. Це особа, яка додатково допомагає нам забезпечити захист Ваших персональних даних. Ви можете зв'язатися з нею за ел. адресою: [email protected].

ОСНОВНІ ДОМОВЛЕНОСТІ СПІВВОЛОДІЛЬЦІВ

Між Співволодільцями було укладено договір про спільне управління даними. В договорі ми домовилися про наступне:

1) Співволодіння стосується обробки Співволодільцями персональних даних членів Клубу у сфері організації та управління Клубом.

2) Співволодіння включає, але не обмежується наступними персональними даними Членів Клубу:

2.1 ідентифікаційні та контактні дані;

2.2 дані, отримані на основі активності Членів Клубу в мережі Інтернет, мобільних застосунках та стаціонарних магазинах Співволодільців, включно з даними про використання конкретної пропозиції Співволодільців;

2.3 дані про операції з Карткою (в тому числі: номер картки, дата та місце проведення операції, її предмет, сплачена ціна та спосіб розрахунку за операцією),

2.4 дані про місцезнаходження;

2.5 дані про вподобання;

2.6 дані про членство та активність у Клубі;

2.7 дані щодо маркетингових комунікацій.

3) Співволодіння персональними даними включає в себе спільну мету, що випливає з договору між Співволодільцями, а саме управління Клубом, включаючи, зокрема, наступні завдання, що вимагають постійного доступу до персональних даних Членів Клубу:

3.1. укладення договору про членство в Клубі, включаючи реєстрацію Членів Клубу, створення Облікових Записів, випуск Карток;

3.2. аналіз та прогнозування аспектів поведінки та особистих вподобань Членів Клубу, включно за допомогою автоматизованих засобів, з метою створення профілів таких Членів Клубу, спеціальних пропозицій та Акцій;

3.3. нагородження, презентація, надання та реалізація пропозицій, Акцій, Подарунків або рекламного контенту, призначеного для Член Клубу, щодо продуктів або послуг Співволодільців, Компаній Групи CCC або Партнерів (так званих третіх осіб, з якими Співволодільці співпрацюють, наприклад, для спільних рекламних акцій), включно з урахуванням його/її вподобань (профілювання), у тому числі в результаті автоматизованого прийняття рішень;

3.4. надання Члену Клубу послуги комунікації (Комунікація здійснюється Співволодільцями, повідомлення в рамках Комунікації можуть надсилатися Співволодільцями, які діють за рекомендацією Компаній Групи ССС або Партнерів);

3.5. отримання та розгляд скарг;

3.6. виконувати юридичні зобов'язання, що випливають зі законодавства, наприклад, податкового та бухгалтерського;

3.7. пред'явлення та захист можливих претензій, пов'язаних з діяльністю Клубу.

4) Суб'єктом, відповідальним за реалізацію прав Членів Клубу, передбачених Регламентом та Законом, в тому числі за надання інформації про обробку персональних даних, є той Співволоділець, через якого Член Клубу реєструється, або Співволоділець, який підготував пропозицію або акцію для Члена Клубу - в залежності від запиту Члена Клубу та права, на яке він посилається.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

І. УЧАСТЬ У КЛУБІ

МЕТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Спершу ми обробляємо Ваші персональні дані для того, щоб Ви змогли приєднатися до Клубу. Опісля ми обробляємо Ваші персональні дані з метою виконання Договору про членство в Клубі. Членство в Клубі надає багато переваг та привілеїв. Для того, щоб Ви могли ними користуватися, нам необхідно здійснювати обробку ваших персональних даних.

Частиною Клубу є надсилання Співволодільцями повідомлень, що містять маркетинговий контент, пов'язаний з послугами та товарами Співволодільців. Приєднуючись до Клубу, Ви надаєте свої персональні дані (в тому числі номер телефону та адресу електронної пошти) та погоджуєтеся з Правилами, які описують правила надсилання маркетингових комунікацій, що є результатом Вашої участі в Клубі. Цим самим Ви дозволяєте Співволодільцям надсилати Вам комерційну інформацію (іншими словами, маркетинговий контент) за допомогою засобів електронного зв'язку (включаючи SMS, електронною поштою). Ми обробляємо Ваші персональні дані для надсилання маркетингової інформації.

Що стосується повнолітніх Членів Клубу, ми також обробляємо персональні дані з метою створення та представлення реклами, пропозицій або знижок, пов'язаних з продуктами або послугами Співволодільців, з урахуванням інтересів відповідного Члена Клубу, а також з метою надання та використання певних знижок, акцій та подарунків.

ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Правовою підставою для обробки Ваших персональних даних з метою Вашої участі в Клубі є Договір, який Ви уклали, прийнявши Правила. Обробка Ваших даних є законною, оскільки вона необхідна для виконання Договору, стороною якого Ви є, а також для вжиття заходів за Вашим запитом до укладення Договору (під час реєстрації).

Правова основа для обробки персональних даних: ст. 11 п. 3 ЗУ «Про захист персональних даних»

ОДЕРЖУВАЧІ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми хочемо надавати наші послуги на найвищому рівні, адаптувати пропозиції та акції до Ваших потреб, а також полегшити Вам користування Клубом - все це вимагає багато роботи та технічних можливостей. Ми не можемо зробити все самі, тому ми залучаємо третіх осіб, які надають нам необхідні інструменти.

Відтак, Ваші персональні дані можуть бути доступними:

• організаціям, які технічно допомагають нам в управлінні Клубом, включаючи комунікацію з Членами Клубу (наприклад, підтримують нас у відправці текстових повідомлень, електронних листів, створенні та проведенні маркетингових кампаній);

• постачальникам ІТ-послуг, включаючи ІТ-системи, електронну пошту;

• провайдерам хостингу або послуг інформаційно-комунікаційних систем;

• постачальникам аналітичних послуг, які дозволяють нам вимірювати поведінку Членів Клубу;

• постачальникам послуг з автоматизації маркетингу;

• постачальникам платформ, які дозволяють нам комунікувати з Членами Клубу, включно автоматизовано відправляти повідомлення.

ТРИВАЛІСТЬ ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми зберігатимемо Ваші персональні дані доти, доки Ви залишатиметеся Членом Клубу. Ми можемо зберігати Ваші персональні дані протягом довшого періоду, як буде описано в наступних розділах цієї частини Політики конфіденційності Клубу.

ЧИ ПОТРІБНО НАДАВАТИ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

Надання персональних даних є умовою укладення Договору. Звичайно, Ви не зобов'язані надавати нам свої персональні дані, але якщо Ви цього не зробите, то не зможете приєднатися до Клубу.

ІІ. НАДСИЛАННЯ МАРКЕТИНГОВИХ ПОВІДОМЛЕНЬ СУБ’ЄКТАМИ, ЯКІ НЕ Є СПІВВОЛОДІЛЬЦЯМИ

МЕТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Невід'ємною частиною Клубу є надсилання Співволодільцями повідомлень з маркетинговою інформацією. Приєднуючись до Клубу, Ви надаєте свої персональні дані (в тому числі номер телефону та адресу електронної пошти) та погоджуєтеся з Правилами, які описують правила надсилання маркетингових повідомлень, що випливають з Вашої участі в Клубі. У такий спосіб Ви дозволяєте Співволодільцям надсилати Вам комерційну інформацію (іншими словами, маркетингового контенту) засобами електронного зв'язку (наприклад, текстовим повідомленням, електронною поштою).

Маркетингові повідомлення можуть стосуватися не тільки послуг і продуктів Співволодільців, але й Компаній Групи CCC або Партнерів. Один із Співволодільців, як сторона Договору про участь у Клубі, може надіслати Вам маркетингові повідомлення про послуги та продукти Компаній Групи CCC або Партнерів, але робить це за їхніми вказівками. Таким чином, ми обробляємо Ваші персональні дані для досягнення мети надсилання маркетингових повідомлень від імені Компаній Групи CCC або Партнерів.

Щодо повнолітніх Членів Клубу, ми також обробляємо персональні дані з метою створення та представлення реклами, пропозицій або знижок, пов'язаних з продуктами, або послугами Співволодільців або Компаній Групи CCC або Партнерів, у спосіб, що відповідає інтересам відповідного Члена Клубу, а також з метою надання та використання певних знижок, акцій та подарунків.

ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Правовою підставою для обробки ваших персональних даних з метою надсилання маркетингових повідомлень від імені Компаній Групи CCC або Партнерів є законний інтерес, який переслідує один із Співволодільців, якому доручено маркетингову розсилку, а також Компанії Групи CCC або Партнерів. Цей законний інтерес полягає в тому, щоб дозволити цим суб'єктам рекламувати та просувати свої послуги та продукти, не маючи фактичного доступу до персональних даних Членів Клубу.

Правова основа для обробки персональних даних: Ст. 11 п. 6 ЗУ «Про захист персональних даних».

ОДЕРЖУВАЧІ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми хочемо надавати наші послуги на найвищому рівні, адаптувати пропозиції та акції до Ваших потреб, а також полегшити Вам користування Клубом - все це вимагає багато роботи та технічних можливостей. Ми не можемо зробити все самі, тому залучаємо третіх осіб, які надають нам необхідні інструменти

Відтак, ваші персональні дані можуть бути доступними:

• організаціям, які технічно допомагають нам в управлінні Клубом, включаючи комунікацію з Членами Клубу (наприклад, підтримують нас у відправці текстових повідомлень, електронних листів, створенні та проведенні маркетингових кампаній),

• постачальникам ІТ-послуг, включаючи ІТ-системи, електронну пошту,

• провайдерам хостингу або послуг інформаційно-комунікаційних систем,

• постачальникам аналітичних послуг, які дозволяють нам вимірювати поведінку Членів Клубу,

• постачальникам послуг з автоматизації маркетингу,

• постачальникам платформ, які дозволяють нам комунікувати з Членами Клубу, включно автоматизовано відправляти комунікації.

ТРИВАЛІСТЬ ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми зберігатимемо ваші персональні дані доти, доки Ви залишатиметеся в Клубі.

ЧИ ПОТРІБНО НАДАВАТИ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

Надання персональних даних є умовою укладення Договору. Звичайно, Ви не зобов'язані надавати нам свої персональні дані, але якщо Ви цього не зробите, то не зможете приєднатися до Клубу.

ІІІ. ЮРИДИЧНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ СПІВВОЛОДІЛЬЦІВ

МЕТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Співволодільці, як організатори програми лояльності, якою є Клуб, мають юридичні зобов'язання, яких вони повинні дотримуватися. Відповідно, Ваші персональні дані також можуть оброблятися з метою дотримання юридичних зобов'язань, зокрема, але не виключно, таких як:

• податкові зобов'язання, зокрема, відповідно до податкового законодавства щодо податку на доходи фізичних осіб;

• зобов'язання, що випливають з Ваших прав, наприклад, право на подання скарги, права, надані відповідно до Регламенту та Закону;

• зобов'язання Співволодільців, пов'язані з поточними провадженнями та обов'язок надавати пояснення державним органам, наприклад, Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини.

ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Правовою підставою для обробки Ваших персональних даних є необхідність обробки для виконання юридичних зобов'язань, покладених на Співволодільців,, згідно із законодавством, включаючи:

• Податковий кодекс України (ст.ст. 162-179);

• Цивільний кодекс України;

• Закон України «Про захист персональних даних»;

• Закон України «Про захист прав споживачів»;

• Закон України «Про електронну комерцію».

Правові підстави для обробки персональних даних: стаття 6(1)(c) Регламенту та пункт 5 статті 11 Закону у поєднанні з вищезазначеним законодавством.

ОДЕРЖУВАЧІ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

У зв'язку з нашими юридичними зобов'язаннями, Ваші персональні дані можуть бути доступні державним органам, а також постачальникам консультаційних послуг (юридичні консультанти, юридичні фірми, адвокати, інші консультаційні послуги).

ТРИВАЛІСТЬ ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми зберігатимемо Ваші персональні дані протягом строку, передбаченого законодавством, або до моменту закриття провадження у справі.

ЧИ ПОТРІБНО НАДАВАТИ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

Надання персональних даних є вторинним, оскільки пов’язане з участю в Клубі.

IV.СЕРВІС

Реєстрація в Клубі може відбуватися через різні канали, включаючи веб-сервіси та застосунки Співволодільців.

V.ЗВ’ЯЗОК З НАМИ

МЕТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Коли Ви зв'язуєтеся з нами щодо Клубу, Правил, Політики конфіденційності або маєте питання з інших питань, ми здійснюємо обробку Ваших персональних даних. Ми обробляємо дані з метою обслуговування Членів Клубу, які звертаються до нас, надання відповідей на питання, запити або скарги.

ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Правовою підставою для обробки ваших персональних даних є законний інтерес, який переслідують Співволодільці для обслуговування Члена Клубу, надання відповіді, розгляду запиту, в тому числі поданої скарги. Підстави для обробки персональних даних: стаття 6(1)(f) Регламенту та пункт 6 статті 11 Закону.

ОДЕРЖУВАЧІ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми хочемо, щоб Ваша справа була розглянута ефективно. З цією метою ми можемо покладатися на послуги третіх осіб, які допоможуть нам у цьому.

Відтак, Ваші персональні дані можуть бути доступними постачальникам ІТ-послуг, включаючи ІТ-системи, електронну пошту, провайдерам хостингу або послуг інформаційно-комунікаційних систем .

На додаток до вищесказаного, ми самостійно обслуговуємо наших Клієнтів, тому в цьому разі інші суб'єкти не отримують ніяких Ваших персональних даних.

ТЕРМІН ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми зберігатимемо Ваші персональні дані протягом 12 місяців після того, як Ви зв'язалися з нами.

ЧИ ПОТРІБНО НАДАВАТИ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

Надання персональних даних є добровільним, але необхідним для того, щоб ми могли обслуговувати Вас, надати Вам відповідь на питання або вирішити проблему, про яку Ви повідомили.

VI. АНАЛІЗ ТА ПРОФІЛЮВАННЯ

МЕТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми оброблятимемо Ваші персональні дані, щоб дізнатися про Ваші уподобання. Зокрема, аналізуючи, як часто Ви користуєтеся своєю Клубною карткою, як часто Ви відвідуєте веб-сайт або застосунки Співволодільців, або які продукти Ви купуєте в наших магазинах, щоб краще розуміти Ваші очікування та адаптуватися до Ваших потреб. Це дозволяє нам краще розуміти очікування Члена Клубу та адаптуватись до його потреб, не впливаючи при цьому на його рішення.

Завдяки використанню передових технологій, наш контент часто збирається або надсилається Вам нашою системою в автоматизованому режимі, щоб він був найактуальнішим і Ви могли швидко його прочитати. Якщо Вам виповнилося 16 років, але Ви ще не досягли повноліття, ми будемо лише спрощено аналізувати Вашу активність і коригувати наші дії на цій основі (однак, вони не матимуть суттєвого впливу на Ваші рішення, наприклад, рішення про покупку). Клуб почне надавати Вам повні переваги, включаючи ті, що базуються на більш просунутому профілюванні, коли Вам виповниться 18 років. Для повнолітніх Членів Клубу вищезгаданий аналіз інтересів та вподобань також буде використовуватися для створення, розподілу та доставки персоналізованої реклами, пропозицій або знижок, призначених для Члена Клубу (недоступних для осіб, які не є Членами Клубу). Чим частіше Член Клубу користується послугами Співволодільців та купує їхню продукцію, тим кращі акції та сюрпризи можна буде підготувати для нього/неї. Неучасть у Клубі позбавляє Співволодільців можливості робити це.

Для цих цілей ми оброблятимемо не лише Ваші ідентифікаційні дані, але й дані, що стосуються використання Вами конкретної пропозиції від Співволодільців або Компанії Групи CCC (наприклад, історії покупок, дані про транзакції), минулі маркетингові повідомлення, використання інструментів та активності на веб-сайтах і в застосунках Співволодільців, дані про місцезнаходження, членство в Клубі та дані про активність.

ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Правовою підставою для обробки Ваших персональних даних з метою аналізу та профілювання є законний інтерес Співволодільців для індивідуалізації маркетингових повідомлень Членам Клубу, щоб Члени Клубу могли отримувати пропозиції та акції, які більше відповідають їхнім інтересам, вимогам та потребам. Правові підстави для обробки персональних даних: Стаття 6(1)(f) Регламенту та пункт 6 статті 11 Закону.

ОДЕРЖУВАЧІ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми хочемо надавати наші послуги на найвищому рівні, адаптувати пропозиції та акції до Ваших потреб, а також полегшити Вам користування Клубом - все це вимагає багато роботи та технічних можливостей. Ми не можемо зробити все самі, тому залучаємо третіх осіб, які надають нам необхідні інструменти.

Відтак, Ваші персональні дані можуть бути доступними:

• організаціям, які технічно допомагають нам в управлінні Клубом, включаючи комунікацію з Членами Клубу (наприклад, підтримують нас у відправці текстових повідомлень, електронних листів, створенні та проведенні маркетингових кампаній);

• постачальникам ІТ-послуг, включаючи ІТ-системи, електронну пошту;

• провайдерам хостингу або послуг інформаційно-комунікаційних систем;

• постачальникам аналітичних послуг, які дозволяють нам вимірювати поведінку Членів Клубу;

• постачальникам послуг з автоматизації маркетингу;

• постачальникам платформ, які дозволяють нам комунікувати з Членами Клубу, включно автоматизовано відправляти комунікації.

ТРИВАЛІСТЬ ЗБЕРІГАННЯ

Ми зберігатимемо Ваші персональні дані доти, доки ви залишатиметеся в Клубі.

ЧИ ПОТРІБНО НАДАВАТИ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

Надання персональних даних є вторинним, оскільки пов’язане з участю в Клубі.

VII.ПРЕТЕНЗІЇ

МЕТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми також обробляємо Ваші персональні дані з метою встановлення, захисту або переслідування претензій, які можуть виникнути у зв'язку з Вашою участю в Клубі.

ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Правовою підставою для обробки ваших персональних даних з метою розгляду претензій є законний інтерес Співволодільців у наданні Співволодільцям ефективного правового захисту.

Правова основа: стаття 6(1)(f) Регламенту та пункт 6 статті 11 Закону.

ОДЕРЖУВАЧІ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

У зв'язку з метою забезпечення претензій, Ваші персональні дані можуть бути доступні державним органам, а також постачальникам консультаційних послуг (юрисконсультам, юридичним фірмам, адвокатам, іншим постачальникам консультаційних послуг).

ТРИВАЛІСТЬ ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми зберігатимемо Ваші персональні дані до закінчення терміну давності, визначеного застосовним законодавством.

ЧИ ПОТРІБНО НАДАВАТИ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

Надання персональних даних для цієї мети є вторинним, оскільки пов'язане з участю в Клубі.

ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ЗА МЕЖІ ЄЕЗ

Ми використовуємо різні сервіси, щоб Ви могли брати участь у Клубі, зокрема для того, щоб маркетингові повідомлення, пропозиції та акції, які Ви отримуєте, були ефективними та адаптованими до Ваших потреб. Деякі постачальники послуг можуть бути розташовані за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ), наприклад, у США.

Оскільки в різних країнах можуть діяти різні закони про захист даних, ми вживаємо заходів для забезпечення належних гарантій для адекватного захисту Ваших персональних даних.

Відповідні заходи безпеки, про які ми писали вище, включають в себе:

• Рішення Європейської Комісії, які визнають належний рівень захисту персональних даних у відповідній країні, де знаходиться наш постачальник послуг, стандартні договірні умови, затверджені Європейською Комісією, які ми підписуємо з постачальниками послуг, перш ніж ми надамо йому ваші персональні дані;

• Ми оцінюємо ризики, пов'язані з передачею персональних даних до країн за межами ЄЕЗ, в кожному конкретному випадку окремо. За необхідності ми використовуємо додаткові заходи, такі як шифрування, щоб підвищити безпеку персональних даних.

Звертаємо Вашу увагу, що ви можете в будь-який час отримати копію заходів безпеки, які ми застосовуємо, у вигляді відповідного документа. Для цього, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою: [email protected].

ПРАВА ЧЛЕНІВ КЛУБУ

Як члену клубу, законодавство про захист даних надає Вам певні права, якими Ви можете користуватися. Здійснення певних прав може бути обмежене законом або законними інтересами Співволодільців.

Ви маєте наступні права:

• Право на доступ до даних, включаючи отримання копії даних;

• Право на виправлення даних;

• Право на стирання;

• Право на обмеження обробки даних;

• Право на перенесення даних.

ПРАВО ПОДАТИ СКАРГУ

Як Член Клубу, Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, що займається захистом персональних даних. Компетентним органом є Уповноважений Верховної Ради України з прав людини. Більше інформації можна знайти тут.

ПРАВО ЗАПЕРЕЧУВАТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ДАНИХ

Як Член Клубу, Ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки Ваших персональних даних на підставах, що стосуються Вашої конкретної ситуації. Це право застосовується, коли ми обробляємо Ваші персональні дані на підставі законного інтересу (стаття 6(1)(f) Регламенту і пункт 6 статті 11 Закону). Якщо Ви подасте таке заперечення, ми не зможемо обробляти Ваші персональні дані, якщо не доведемо Вам, що існують вагомі законні підстави для обробки, які переважають над Вашими інтересами, правами та свободами, або підстави для встановлення, ствердження або захисту претензій.

ПРАВО ЗАПЕРЕЧУВАТИ ПРОТИ МАРКЕТИНГУ

Як Член Клубу, Ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки Ваших персональних даних для маркетингових цілей, включаючи профілювання, в тій мірі, в якій обробка пов'язана з таким маркетингом. Зверніть увагу, що невід'ємною частиною Клубу є, серед іншого, надсилання повідомлень, що містять маркетинговий контент. Якщо Ви висловите заперечення проти маркетингу, ми не зможемо належним чином виконати Договір про участь у Клубі. Якщо Ви висловите заперечення проти обробки Ваших персональних даних в маркетингових цілях, це буде рівнозначно тому, що Ви заявите про свій вихід з Клубу і, таким чином, втратите всі привілеї та переваги, пов'язані з ним. Ми також інформуємо Вас про це в Правилах Клубу:

«Оскільки Повідомлення (включаючи надсилання комерційної інформації Членам Клубу) є невід'ємною частиною Клубу, подання Членом Клубу запиту на припинення надсилання повідомлень в рамках Комунікації по одному з каналів, перелічених у § 6.3, або на видалення Персональних даних, необхідних для здійснення Комунікації, прирівнюється до виходу з Клубу»

ФАЙЛИ COOKIE

Клуб працює як частина веб-сайту та додатку ССС (https://ccc.eu/ua). Інформацію про файли cookie ви можете знайти тут: CCC - https://ccc.eu/ua/polityka-konfidentsiynosti-klubu

ЗМІНИ ДО ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ми постійно розвиваємося та адаптуємося до потреб наших Клієнтів. Ми також дбаємо про дотримання законодавства. З цих причин до Політики конфіденційності можуть бути внесені зміни, про що вас буде проінформовано