2023.03.06.-án a CCC Hungary Shoes Kft. címe módosult a szabályzatban. A szabályzat egyéb rendelkezései változatlanok maradtak.

I. Bevezető rendelkezések

1. A „-20% egy kiválasztott termékre” elnevezésű Promóció jelen feltételei meghatározzák a Promóció működési elveit, szabályait, hatályát és reklamációs eljárását, továbbá a felhasználási feltételeket, a Promócióban részt vevő személyek jogait, valamint a Szervező kötelezettségeit (a továbbiakban úgy is, mint: „Promóciós feltételek”).

2. A „-20% egy kiválasztott termékre” Promóció (a továbbiakban úgy is, mint: „Promóció”) Szervezője a CCC Hungary Shoes Kft. székhelye: 1134 Budapest, Váci út 45. Átrium Park H épület II. emelet. (amely egyben a kézbesítési cím is), a wrocław-i Wrocław-Fabryczna Kerületi Bíróság, a Nemzeti Bírósági Nyilvántartás 9. Kereskedelmi Főosztálya (KRS), vállalkozói nyilvántartásába 0000211692-es KRS (országos cégnyilvántartási) számon felvéve; NIP (adószám): 6922200609, REGON (Hivatalos Nemzeti Cégjegyzék), befizetett jegyzett tőke: 4 116 800 PLN, elérhető e-mailben az [email protected] címen vagy telefonon a (+48) 42 2144 222 telefonszámon (az adott szolgáltató árlistája szerinti alapdíjas hívás) (a továbbiakban úgy is, mint: „CCC”).

3. A Promóció a Lengyel Köztársaság területén zajlik, a CCC következő URL címen elérhető Weboldalán: https://ccc.eu/pl, valamint a Mobilalkalmazásán keresztül, amely mobilkészülékekre a következő URL címekről tölthető le: https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.ccc.mobile és https://apps.apple.com/pl/app/ccc-shoes-bags/id1361922993, továbbá valamennyi fizikai üzletében.

4. A Promóció kedvezményezettjei azok a Vásárlók lehetnek, akik tagjai a CCC KLUB hűségklubnak, és egy egyszer felhasználható kedvezménykódot és a promócióra vonatkozó információkat tartalmazó e-mailt vagy mobil marketingüzenetet kaptak (a továbbiakban úgy is, mint a „Promóció résztvevője”).

5. A Promóció a CCC Weboldalán, Mobilalkalmazásában és fizikai üzleteiben kerül kihirdetésre.

II. A Promóció tárgya és a Promóció feltételei

1. A Promóció a Promóció Résztvevője számára lehetővé teszi, hogy az 20% kedvezményből álló Promóciót egy teljesárú termékre használja fel (a továbbiakban úgy is, mint: a „Promóció tárgya”) a Promóciós feltételekben meghatározott feltételek szerint.

2. A Promóció a CCC Weboldalán, Mobilalkalmazásában és fizikai üzleteiben történő vásárlásokra vonatkozik.

3. A Promóció a CCC valamennyi nem leárazott és teljesárú termékére kiterjed, kivéve az „UNICEF” termékeket és az ajándékkártyákat.

4. A Promóció nem vonható össze egyéb, a CCC Weboldalán és fizikai üzleteiben ajánlott promóciókkal, illetve promóciós kampányokkal a kedvezményes termékekre vonatkozó fenti 3. pont értelmében.

5. A Promóció 2020.12.18-től visszavonásig érvényes (a továbbiakban úgy is, mint a „Promóció időtartama”).

6. A Promócióban való részvétel önkéntes és ingyenes (tehát a Promóció keretében megvásárolt Termékek megvásárlása miatt a Promóció résztvevője számára a Promóció tárgyát képező Termékek Árán és szállítási díján felül semmilyen további költség nem merül fel).

7. A Promócióban való részvételhez:

1. Kösse meg a Termékértékesítési Megállapodást a CCC Weboldalán, Mobilalkalmazásában vagy bármelyik fizikai üzletében

2. A II. 5.1. pontban meghatározott Termékértékesítési Megállapodás megkötése előtt írja be az (e-mail üzenetben kapott) egyszer felhasználható kedvezménykódot a Weboldalon vagy a Mobilalkalmazásban megjelölt megfelelő mezőbe; amennyiben a Termékértékesítési Megállapodást egy fizikai üzletben köti meg, mutassa be az I.4. pont szerinti egyszer felhasználható kedvezménykódot tartalmazó e-mail üzenetet.

8. A Promóció keretében a Promóció résztvevője által a CCC Weboldalán vagy fizikai üzletében megvásárolt Termék vagy Termékek ára a Promóció tárgyának összegével csökken, azaz a termék aktuális árának 20%-ával. A Promóció nem vonatkozik a Promóció keretében a Weboldalon vásárolt Termékek szállítási költségeire (vagyis nem csökkenti azokat), amely költségek teljes mértékben a Promóció résztvevőjét terhelik.

9. Több Termék egyidejű vásárlása esetén a Promóció tárgyát az egyik legdrágább termék képezi. A Promóció időtartama alatt a Promóció minden résztvevője egyetlen alkalommal használhatja ki a Promóciót.

10. A Szervező által biztosított Promóció tárgya nem fizethető ki pénzben, nem cserélhető el semmilyen más fizetőeszközre és nem átruházható.

11. A Termékek a CCC Weboldalán vagy fizikai üzleteiben történő megvásárlásakor a Promóció résztvevője kihasználhatja, de nem kötelező kihasználnia a Promóciót. Ez nem zárja ki a CCC arra vonatkozó jogát, hogy automatikus mechanizmust vezessen be a promócióban való részvételre a Promóció résztvevőjének érdekében.

III. Reklamáció

1. A Promóció résztvevői a Promócióval kapcsolatos reklamációikat elektronikusan az [email protected] e-mail címre vagy hagyományos levélben a CCC alábbi címére küldhetik el: CCC Hungary Shoes Kft. székhelye: 1134 Budapest, Váci út 45. Átrium Park H épület II. emelet. (a továbbiakban úgy is, mint: „Reklamációk”).

2. A reklamációk kivizsgálási folyamatának felgyorsítása érdekében kérjük, adja meg a Promóció résztvevőjének teljes nevét, elérhetőségeit (pl. e-mail címet vagy telefonszámot), és indokolja meg a Reklamációt.

3. A Promóció résztvevőjét elektronikus vagy írásos formában 14 napon belül tájékoztatjuk a Reklamáció kivizsgálásáról és annak eredményeiről.

4. A reklamációkat a CCC vizsgálja ki a jelen Promóciós feltételek alapján.

IV. Záró rendelkezések

1. Jelen Promóciós feltételek a következő URL címen érhetőek el: https://ccc.eu/hu/20-egy-kivalasztott-termekre-promocio-feltetelei

2. Kivéve, ha a szövegösszefüggés kifejezetten másként kívánja meg, a Promóciós feltételekben nagy kezdőbetűvel írt kifejezések a Weboldal Általános Szerződési Feltételeiben meghatározott jelentésekkel szerepelnek https://ccc.eu/hu/szabalyzat (a továbbiakban úgy is, mint: „Általános Szerződési Feltételek”).

3. A jelen Promóciós feltételekben nem szabályozott kérdések tekintetében az Általános Szerződési Feltételek megfelelően alkalmazandók.

4. A CCC bármikor, indoklás nélkül visszavonhatja a Promóciót. A Promóció visszavonásáról szóló tájékoztatást a CCC 3 nappal a visszavonás előtt a Weboldalon közzéteszi.

5. A Promóció résztvevőinek személyes adatait a CCC kezeli. Az adatkezelés feltételeivel kapcsolatos részletek megtalálhatók a CCC Adatvédelmi Szabályzatában, amely a https://www.ccc.eu/hu/adatvedelmi-iranyelvek URL címen érhető el.

6. A CCC fenntartja a jogot, hogy jelen Promóciós feltételeket jelentős indok fennállása esetén módosítsa. Ezek nevezetesen lehetnek:

1. az olyan jogszabályi rendelkezések változása, amelyek irányadóak a Promóció lebonyolítására és érintik a CCC és a Promóció résztvevőinek kölcsönös jogait és kötelezettségeit;

2.a Promóció lebonyolításának módjában technikai vagy technológiai okból bekövetkezett változás (ideértve, de nem kizárólag az Általános Szerződési Feltételekben meghatározott technikai követelmények frissítését);

3.a CCC által értékesített Termékekre és nyújtott elektronikus szolgáltatásokra vonatkozó irányadó jogszabályi rendelkezések változása, amely befolyásolja az Értékesítési Szerződésben rögzített kölcsönös jogokat és kötelezettségeket, illetve a fenti jogszabályi rendelkezések értelmezésének megváltozása bírósági ítélet, határozat, ajánlás, vagy az adott területen illetékes hivatalok vagy testületek iránymutatásai következtében;

4. az Általános Szerződési Feltételek hatálya alá tartozó szolgáltatások körének vagy nyújtásának megváltozása abból az okból, hogy a CCC új funkciókat vagy szolgáltatásokat vezetett be, illetve az Általános Szerződési Feltételek hatálya alá tartozó, már létező funkciókat vagy szolgáltatásokat módosított vagy szüntetett meg.

5. Amennyiben jelen Promóciós feltételek módosulnak, a CCC elkészíti a Promóciós feltételek egységes szerkezetbe foglalt szövegét, és azt a Weboldalon közzéteszi. A Promóciós feltételek változásai akkor lépnek hatályba, amikor azok egyértelműen feltüntetésre és elhelyezésre kerülnek a Weboldalon.